The fierce three-cornered battle.
This is the special live episode of King of Mask Singer.
(During the live episode of King of Mask Singer for 2016 DMC Festival,)
- During the special episode, - He is Lee Jee Hoon.
we got another King of Mask Singer, Heart Attacking Cupid.
And we have Popcorn Girl...
who will sing against him.
It feels like...
she is the queen of music.
Who could ever beat her?
The war has begun.
I'll appreciate it if you support me in Final Match.
There is a song I've saved for Final Match.
However,
we have eight more masked singers who are just as good.
(Excited)
- That was amazing. - It was cool.
(Great stages and straightforward results)
We have only one golden mask.
Who will become the 42nd King of Mask Singer then?
(Who will be the final winner?)
(King of Mask Singer)
It is the biggest match ever.
With the King of Mask Singer from the special live episode,
we now begin the fierce war once again.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
I am your unbiased show host, Kim Seong Ju. Nice to meet you.
(Jung Ji Young)
(Park Jung Ah)
(Mithra Jin of Epik High)
(Tei)
We have Popcorn Girl Takes Your Order...
seeking for her third successive win...
and Heart Attacking Cupid...
who has successfully come back...
through the special live episode of King of Mask Singer.
They are now sitting next to each other on the throne.
Let's talk to Popcorn Girl first.
She's the current King of Mask Singer.
Hello. I'm Popcorn Girl Takes Your Order.
I hope you will enjoy my popcorn again.
Okay.
(She's cute.)
You were supposed to be there alone.
But you are sharing the seats with Cupid today.
- I like that. - Do you?
Can we just do it this way?
(Laughing)
Do you mind sharing seats with him?
I mean we are like the king and the queen.
You seem to like him.
- You know, he is Cupid. - He is Cupid.
- I know. - He is lovely.
Her voice tone sounds higher than usual.
Meanwhile, he became the King of Mask Singer in the live episode.
Cupid, please say hello to those who are watching our programme.
Hello.
I'm Heart Attacking Cupid who is back with love.
(It turns out Cupid is the King of Cute Charms.)
On October 5, he became the King of Mask Singer in the live episode.
He beat Dana in Round One, KCM in Round Two,
and Lim Jeong Hee in Round Three.
Now he is sitting on the throne.
I think he is quite a match.
For the 42nd King of Mask Singer, Popcorn Girl, Cupid...
and a new masked singer will be competing.
It will be a three-cornered fight.
And for the panellists,
we have invited the DJs of MBC Radio Station.
They listen to a lot of music,
so I believe they will make good evaluation.
And there is one more special thing about today's episode.
We have 13 celebrity panellists here...
and 186 people for the audience panellists.
It means we have 199 panellists here for today's competition.
To make a fair and objective evaluation,
we decided to increase the number of panellists.
I wonder how they feel...
before singing in Final Match.
(Letting out a sigh)
It's like a continuation of challenges and hardships.
(Grateful)
I think I'm facing the biggest crisis today.
- Okay. - But I hope...
everyone will enjoy my performance...
and support me in Final Match.
(Please support Popcorn Girl.)
(She looks anxious but adorable.)
Cupid, how do you feel?
Popcorn will be gone once you eat it,
but my love will last forever.
(Giggling)
(Heart pounding)
Let me tell you something.
We can't just underestimate Cupid's popularity.
Here, only 99 people vote to decide the King of Mask Singer.
But Cupid was chosen by a lot of people in the live episode,
which means a lot.
Think about last year. Cosmos was very popular...
when Jang Hyuk joined us through the live episode.
But Cosmos lost to Catgirl right at the moment.
Let's say we have a three-cornered battle...
with two ballad singers and one rock singer. The ballad singer will lose.
Two ballad singers and one rock singer.
It makes the rock singer stand out.
So, it is all about what to sing.
They will have to split their votes.
I wonder what songs they are singing today. Are you singing ballad songs?
- Are you singing ballad songs? - Ballad songs?
- Tell us. - I think they are singing ballads.
- Their genres shouldn't overlap. - That's not good for them.
They look nervous.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Let's begin the competition now.
Popcorn Girl Takes Your Order, the King of Mask Singer.
Who will become...
the last masked singer to have a three-cornered battle...
with Popcorn Girl Takes Your Order and Heart Attacking Cupid?
The first match of duet songs starts now.
This is the first match of Round One.
It's the cheerful sound of the master drummer.
Rat-a-tat tat tat.
Drummer Girl.
(Hurry up and give me the music.)
Drummer Girl's song...
will knock on your heart.
(Let's have a match.)
(She is cool.)
(She brandishes drumsticks in an impressive way.)
She is a tall girl.
Opposing her...
is a woman who dances in rhythm with pretty and magical vocal cords.
Crystal Clear Sound, Xylophone.
(She takes light steps.)
Red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.
Look forward to Xylophone's amazing performance.
(Are you ready?)
(She looks impressive.)
She is sexy.
- She is alluring. - She is charming.
- They are very skinny. - They have bodies of idol singers.
She is cute.
Drummer Girl is very boyish.
She is charismatic.
(The audience becomes nervous for the first match of Round One.)
(Will they be just as charismatic and cute...)
(as their first impression in the performance?)
("Aspirin" by Girl)
How cute!
("Aspirin" by Girl)
(My goodness)
(She has a charming and husky voice that is unusual for a girl.)
(Even though she sings in a cute way,)
(there is power in her breathing and vocalisation.)
(Who is she?)
(Unlike her looks, her voice is mature.)
(She mixes in her breaths and sings in a husky voice...)
(and even shows a unique singing technique.)
(As if the song was hers,)
(Drummer Girl enjoys singing this song.)
(Xylophone feels and expresses the lyrics with her entire body.)
(Here I go.)
(They can sing well.)
(What I need is...)
(your...)
(love.)
(The two girls are dissatisfied with unconventional love.)
(Whether it'd be love or deduction...)
- The performance is like ice cream. - It's refreshing.
It feels like my body is being healed.
(As the song progresses,)
(Drummer Girl's voice gets cuter.)
(Meanwhile, the androgynous charms...)
(in Xylophone's voice stand out even more.)
(They feel annoyed when a lover is by their side...)
(and distressed when they are alone.)
(For goodness' sake)
(Do you know what I want?)
(Let's sing it together.)
(Towards the end of the song,)
(Drummer Girl's charismatic voice's coming back.)
(For goodness' sake)
(She pronounces the lyrics in a charming way.)
(Let's stop thinking and continue to love.)
(The tough women's refreshing performance of "Aspirin")
- That was amazing. - Both of them know how to have fun.
- That was exciting. - They are so cool.
I could tell that they are experienced.
The first match...
of Round One came to an end.
It's time to choose the first winner...
who will move on to Round Two.
Out of 199 votes,
the masked singer with more votes...
will move on to the next round.
All votes are in.
Please say hello to the viewers.
Rat-a-tat tat tat...
Drummer Girl is my name. Hello.
She said hello in a loud voice.
She is wearing a cute school uniform.
Hello,
I am Crystal Clear Sound,
Xylophone.
She said hello to the viewers,
dressed like a kindergarten student.
It must have been difficult to choose whom to vote.
Let's talk to the man who hosts "Dreaming Radio" at 10pm.
Tei, you visited King of Mask Singer two times.
Tell us what you thought about the performance.
I am wearing a cardigan...
I wore as Beggar from Last Year.
- Is that the same cardigan? - Yes, it is.
I went through my wardrobe and found it.
Putting it on made my heart flutter.
I worried a lot when I performed on the stage.
It filled me with happiness to enjoy...
the exciting and cheerful performance.
At first, I thought they were...
- young idol singers. - Their outfits made you think that.
Their voices were very cute as well.
However, Rat-a-tat Drummer Girl made me think otherwise...
- with "For goodness' sake". - "For goodness' sake".
She said the phrase with much familiarity.
(For goodness' sake)
(Her pronunciation lingers in your ears.)
(It sounds so natural.)
She is someone who said the phrase often.
From the way she said "For goodness' sake",
I realised that she may be older than me.
All right. Now,
let's talk to a man who hosts "Discovery at Noon".
Hyun Chul's starts working as a DJ at 4pm.
Judging by...
Drummer Girl's singing style and voice,
I thought she might be Hyun Sook.
Hyun Sook has an amazing figure...
because she takes care of her body.
If she wears a mask,
she would look like an idol singer.
Here is what I think. She is as tall as Seong Ju.
That means she is 180cm tall.
(That's what Seong Ju wishes.)
She is pretty tall.
Few years ago, a girl group gave a drum performance.
I think she could be...
Jung A of After School.
(She gave a natural drum performance.)
(Is Drummer Girl Jung A, a former member of After School?)
Heung Kook, you are the president of Korea Singers Association.
Do you think they are the members of the association?
I need to look at their faces. I can't tell from their voices.
- Anyone can do that. - I have no clue.
- You didn't prepare the comments. - Do you prepare them?
- I see and feel when I get here. - That's the way to do it.
It's not like I know who will perform on the show.
I am not even a regular member. I only visit once in a while.
- Please calm down. - Still,
you need to speak logically so that the viewers can understand.
- Your words are scattered. - This is how you used to talk.
You got a lot better.
(Gu Ra forgot about how he was in the past.)
Heung Kook even brought up the past.
- I believe... - Jang Hyuk.
Drummer Girl hid herself...
in the duet performance.
She showed a unique vibration.
Can you elaborate?
It was similar to a rocker's vocalisation.
This is ridiculous
She sounded like a rocker who screams a lot on the stage.
I think she will reveal...
more of herself in Round Two.
Drummer Girl...
- is like a bomb. - A bomb?
Yes, she is like a time bomb...
that is timed for Round Two.
She is a bomb that is ticking...
and waiting to move on to Round Two.
I think she will give an explosive performance.
(Will mountain, sea and the Earth get swept away...)
(by Drummer Girl's performance?)
All right. Now, let's talk to...
a woman who starts the mornings.
It's Jung Ji Young of "This Morning, Jung Ji Young".
- You are beautiful. - It's good to have you here.
- You heard two women's voices. - Yes.
I am certain that I heard...
Xylophone's voice...
in many films and variety shows.
Her dance tells me...
that she is someone who knows how to have fun in variety shows.
- I see. - That's what I felt.
I have an idea of who she might be.
If she is who I think she is,
she is a terrific dancer.
- Is that so? - Yes.
There's a comedienne who used to dance in MBC Dance Company.
Right.
- She's talking about Kim Mi Youn. - Her name starts with K.
- It's K. - It's Kim Mi Youn.
- Kim Mi Youn. - That's right.
(Is Kim Mi Youn, a pretty comedienne, really Xylophone?)
- She's definitely not Mi Youn. - Gu Ra is so confident.
She is definitely not Mi Youn.
- She's far skinnier. - Mi Youn is skinnier.
Mi Youn is very slim.
Also, she's running a loach stew restaurant in Cheonan.
How did you know that?
Loach is the fish for autumn.
Now, speaking of dancing,
we're going to see their dance moves.
Drummer Girl prepared...
Madonna's dance moves.
Music, please.
She will follow Madonna's dance moves.
(Her arms and legs move swiftly.)
She's very flexible.
Look at her steps.
The turn looks great.
She dances so smoothly.
(It's Drummer Girl's cute seduction.)
We will stop here.
Goodness.
(Her dancing was so charming.)
Is your radio programme "Moonlight Paradise"?
Yes, it is.
- It starts at 12am... - And ends at 2am.
I think Xylophone is definitely an entertainer.
- An entertainer. - Although she's standing there...
Look at her.
she can't stand still for a moment. She's very energetic.
Drummer Girl looks like an idol.
- An idol. - I think so.
- Is it because of her dance moves? - Yes.
- She's restraining herself, - A lot.
but has something more to show.
Okay. Your programme starts at 2am.
Yes. It's called "Opening at Night", from 2 to 3am.
"Opening at Night."
Between the two of them, which one do you think fits better for dawn?
Drummer Girl's voice...
seemed to go well with dawn.
Did you think so?
However, Xylophone's movement seemed to go better with dawn.
Why did you think so?
She seemed to have a lot of fun at dawn.
You saw her through.
Jung Ah said that Xylophone must be very impish.
She was so right. One of her specialities is...
imitating some baseball players...
with unique batting gestures.
The first player is Seo Geon Chang from Nexen.
- Oh, Seo Geon Chang. - Seo Geon Chang, right.
He's a southpaw.
- Seo Geon Chang. - She looks just like him.
- That's right. - They look alike.
They look very similar.
They look exactly the same.
- They look similar. - They look alike.
(It's a hit.)
(They look so similar.)
Baseball fans love her speciality.
- She'll imitate Yang Joon Hyuk now. - Yang Joon Hyuk.
His batting style is called hurray batting.
He's another southpaw player.
The ball is in the air.
He made a hit.
Wow, gosh.
They look alike.
(They look alike.)
She looks really like him.
(Did you see that?)
- I think she can be... - Yes.
- Park Gi Ryang, - Park Gi Ryang.
- A former cheerleader. - Right.
(Is Park Gi Ryang Xylophone?)
Okay, now.
I'll announce the result of the first match.
Between Drummer Girl and Xylophone,
whom did you choose...
as the first winner of Round One?
Let me announce the result now.
(Her husky voice sounds experienced and charming.)
(Drummer Girl has a powerful voice.)
(Her voice is charmingly mature.)
(Xylophone is a charismatic vocalist.)
(Who's the winner of this musical instrument competition?)
The first winner to move on to Round Two...
is...
Who will be the winner?
Drum roll, please.
Who is it?
(Which musical instrument...)
(resonated more powerfully...)
(in the panellists' minds?)
The winner of Round One's first match is revealed now.
Coming soon next,
a group of wild entertainers take over the show.
Their specialities made...
the panellists breathless.
(Please edit this part.)
(What's wrong with him?)
Their unstoppable desire...
(What do you want?)
Made it impossible for Seong Ju to proceed.
Everything will be revealed later.
(Drag him out of here, now.)
Between Rat-a-tat Drummer Girl...
and Crystal Clear Sound, Xylophone,
the winner of Round One's first match is revealed now.
(Drummer Girl is the winner.)
Drummer Girl is the winner.
(Roll the drum of victory.)
(Xylophone's fans sigh.)
(The panellists clap for both of them.)
Drummer Girl defeated Xylophone...
with a final score of 156 to 43, the margin of 113 votes...
to move on to Round Two.
Please return to your waiting room. Give her a big hand.
(The shocking identity of Xylophone will be revealed soon.)
Drummer Girl became the first singer...
to move on to Round Two.
I'm not in my right mind.
Drummer Girl goes to Round Two.
Drum rolling.
Will she be the one you guessed?
Or, will she be a complete stranger?
We will reveal her identity with a solo performance...
she prepared for Round Two.
Please give her a big hand.
(Will she be Kim Mi Youn, a comedienne from MBC Dance Company?)
(She could imitate baseball players very well.)
(Is she the cheerleader Park Gi Ryang?)
(Her voice sounded quite familiar.)
(Is she an actress or an entertainer?)
("Beeswax Angel" by Jaurim)
What's this?
What's with this bass?
It's "Beeswax Angel" by Jaurim.
(Dancing)
She's definitely an entertainer.
(It's time to be enchanted...)
(by Xylophone's spell.)
(Xylophone has a very sexy voice.)
(Excited)
(Everyone is enchanted by Xylophone's spell.)
I love her.
(Once enchanted,)
(there's no getting away from her charm.)
She may be a musician.
(With her hot-and-cool voice,)
(she seduced the panellists.)
(Who's she?)
Now, Xylophone, please take off your mask...
and reveal your face.
Who are you?
(I'm so curious.)
(My goodness.)
(I can't believe this.)
She is...
Who is she?
I'm so nervous.
She's got long hair.
- She has long hair. - Her hair is really long.
Park Gi Ryang has long hair.
She is...
Oh Seung Eun, an actress with 17 years of career.
(Gosh.)
- Oh, my gosh. - She's an actress.
(They didn't see this coming.)
Hello.
(She's petrified with surprise.)
(Are you happy to see me?)
(Her voice is exciting and attractive.)
(Let's enjoy together...)
(to the fullest.)
(It was "Beeswax Angel" sung by Seung Eun, an attractive actress.)
(You are awesome.)
(The panellists are excited to see her after such a long time.)
I love her so much.
I haven't seen her on TV for quite a while.
Please say hello to the viewers.
Hello,
I haven't met you for quite a while.
I'm Oh Seung Eun, an actress.
Nice to meet you.
(She appeared on "Snowman", "Nonstop 4" and "Kim's Daughters".)
(She played as a girl-next-door,)
(a tragic heroine...)
(and an easy-going self-supporting student.)
(She acted in dramas of various genres...)
(and showed different sides as an actress.)
(After a break,)
(an actress of many talents made a comeback.)
(Oh Seung Eun is an actress of 17 years of career.)
You are fairly well-known.
However, it's been a while since you were in the scene.
How have you been doing?
I have two children.
- Do you? - Yes.
I've been busy taking care of my children.
That's why I had four years of break in my career.
I was so nervous to come to this show,
but I saw many familiar faces among the panellists.
They gave me a lot of energy, so I was able to do my best.
I was looking at your profile,
and it said you were also a singer.
- That's right. - Is this right?
- Your group was called The Red. - Yes. I was a member of The Red...
with Bae Seul Ki and Choo So Yeong.
We released a project album together.
And then...
- Yoon Mi Rae was your producer. - That's right.
Why didn't we know about this then?
I'm not sure. It was a long time ago.
I felt the same thrill that I felt...
when I was on the stage before.
I'm so grateful to be here.
Her voice had a resonance.
I could feel that she really cherished music.
I thought she was someone who loves music.
- I know. - She had the most powerful energy.
- Yes. She's very passionate. - Thank you.
It was Oh Seung Eun who came back...
with a passionate stage after a long break.
Please give her a big round of applause.
Thank you.
(We'll look forward to your acting career.)
(She finally relaxes after she comes down from the stage.)
It's finally over.
There's only one thing that worries me.
I should take good care of my two daughters, but as I started...
working again, I'm not able to do that. I feel terrible.
My greatest wish would be to make them proud of me.
Since I received a lot of good energy from here,
I'll be as brave, honest and confident...
as I've always been, and work hard.
Thank you. See you again.
This is the result of Round One.
Rat-a-tat Drummer Girl defeated...
Oh Seung Eun and moved on to Round Two.
The second match of Round One.
He came from the space to become the King of Mask Singer.
He is an unidentified flying vocalist. UFO Met by Chance.
(UFO Met by Chance)
(Here comes UFO.)
You'll be fascinated by my singing.
Beep, beep.
(Are you ready to be fascinated?)
(We're ready.)
Isn't he Kim Jin Pyo?
- One of his songs is "UFO". - It's possible.
His opponent...
never stops turning with her infinite power.
Orgel Wants to Turn Around.
(Orgel Wants to Turn Around)
(She walks in lightly.)
I'll keep climbing up...
and become the King of Mask Singer!
(Orgel is here.)
(She's pretty.)
She's making turns because she's an orgel.
They're spraying snow on her.
(She's cute.)
(They made a fancy appearance.)
(No one can take their eyes off of them.)
UFO looks like an athlete.
- He's very tall. - He looks strong.
- I think he's an actor. - He must be an actor.
- I think... - He could be a singer.
Orgel is a bit short.
She's petite.
She's so pretty.
She's cute.
(UFO from another planet, and the graceful Orgel)
(They're a beautiful couple.)
(What kind of performance...)
(did UFO and Orgel prepare to capture people's heart?)
("I Believe" by Shin Seung Hun)
- It's "I Believe". - I love this song.
("I Believe" is a famous song sung by Shin Seung Hun.)
(The man who just arrived from the space has a beautiful voice.)
(He's so handsome.)
(Her voice is as pure as the sound from a music box.)
(Amazed)
(Their voices make a harmony like the autumn leaves.)
(They make a beautiful sound together.)
Gosh, who are they?
(Her delicate voice permeates your heart like the sunlight.)
(I know this isn't...)
(the end for us.)
(I will wait for you forever.)
(Orgel gently expresses her feelings.)
(UFO answers back with the soft and deep emotions.)
Gosh, this is...
(With a sad but powerful voice,)
(Orgel sings for hope.)
(I can't walk away or look away from you)
(They make a tearful harmony.)
(Wow)
(UFO's voice is soft and sorrowful.)
(Palpitating)
(Before I met you, I didn't know...)
(how beautiful this world was.)
(Under the sky that that you made for me,)
(I will wait for you.)
(Surprised)
(It's an angelic harmony...)
(created by two beautiful people.)
(They're the best.)
(The panellists are in awe of their deep emotions.)
(They're beautiful.)
(I can't live...)
(without you)
(Their performance of "I Believe" was like watching a film.)
(It was a fantastic stage.)
Gosh, it was great.
(It was a very touching stage.)
It was great.
They're good.
- Who should I vote for? - I don't want to pick just one.
- I know, right? - It's hard to vote for one.
The second match of Round One is now over.
Please say hello to the viewers. UFO, please go first.
Beep, beep.
I'm UFO Met by Chance.
- Hello. - All right. UFO is...
a very energetic man.
I want to turn around
I'm Orgel Wants to Turn Around.
Orgel looks so graceful.
Young Seok. You seem to be very satisfied.
Yes. This may sound a bit corny,
but if someone asks me what colour love is,
I'd say their performance showed the colour of love.
Orgel's singing was like...
the sunlight coming through the window shade...
at around 5am. It was so clear...
and hopeful. She has a voice that...
raises people's hopes.
- It was like a morning sunlight. - Yes.
Do you know that artists use...
- 4B pencils for drawing? - 4B pencils.
The lines drawn by these pencils are dark yet soft.
It also smudges easily.
I think his voice can be described as that pencil.
I see.
I am just as much of a panellist as he is...
but his words of expression are as good as those of Bob Dylan.
(He's as good as Bob Dylan.)
He's the magician of words.
- There was a Bob Dylan in Korea. - Yes.
Tei, what do you think of their performance?
Their voices are like works of art.
When UFO started...
to sing in the beginning...
(When UFO started to sing...)
I thought it was over.
I wondered how he made us focus on him with just his voice.
And I was sure that there was a handsome face behind the mask...
just by listening to his voice.
That's how he sounded like.
But when I listened to the last part where Orgel was singing...
with soft breath,
I couldn't tell who was better.
The last part is the most important in ballads.
Her voice and emotions...
in the last part...
overrode everything.
Since they both performed so well from the beginning to the end,
- it was hard to choose one. - I see.
How about you, Mithra Jin?
I am a hip-hop musician, so...
I don't have the expertise to judge them,
but I was also surprised in the beginning part.
With that kind of...
voice and height, I thought it would be so unfair
if he was also handsome.
I hope he's right.
No, I hope not.
Talking about Orgel,
her voice was familiar.
- You're thinking of someone. - Who is it?
There was a singer named Joo.
Joo. J,O,O.
(Is Orgel the singer Joo?)
Joo is possible.
Can I ask the relationship between the two?
- They don't know each other. - What kind of relationship?
They look so lovely and sweet...
that I hope they start dating.
So I'm asking their present relationship.
It's the first time for them to be together.
- They don't know each other. - They don't.
Will they be disappointed by each other if they take off their masks?
(Won't they be disappointed?)
- They won't be disappointed. - Is that right?
(Goodness)
Since you said so, I suspect someone.
His way of talking gives me an idea.
- There is a group of actors... - Actors?
- named Surprise that sings. - Seo Kang Jun is a member.
Seo Kang Jun is one of the members.
(He is one of the members in the singing group Surprise)
I think he might be a member...
- of Surprise. - Frankly speaking,
I think the UFO mask is the hint...
of the show he was on.
- UFO? - So do you think he is an actor?
- You mean "My Love from the Star"? - Yes. His skin...
is very fair by looking at his neck.
Don't you think he has very fair skin?
- UFO means "My Love from the Star". - UFO.
- Who is he? - I think it's Ahn Jae Hyun.
- Yoon Jae, go to the next door. - Why?
(He has fair skin.)
- You brat. - I think it's Ahn Jae Hyun.
Don't you think it's possible?
- It can be Sin Seong Rok. - Sin Seong Rok?
I hate people who are not grateful.
(A charismatic actor, Sin Seong Rok)
- Will you stop then? - That's what I should do.
Sin Seong Rok.
If you think he's an actor, does it mean he didn't sing like a singer?
- No, he was so good at singing. - He was good.
But we've been fooled by so many actors so far.
- That's true. - We've been deceived a lot.
I'm 100 percent sure...
- that UFO is a singer. - Are you sure?
If there is someone...
who sings well and is tall, but can't guess easily,
we kept mentioning KNK...
every time.
- Right. They were mentioned often. - Yes.
It might be KNK.
I was thinking of KNK, too.
- We mentioned KNK so much. - I'll just give it another try.
He may be KNK.
(KNK consists of five tall members.)
Let me ask Twice about this.
- Okay. - Do you think they're idols?
I guess UFO Met by Chance...
- is an actor. - You don't think he's a singer.
And I think I know...
- who Orgel is. - Who is it?
- Do you think you know her? - I think she is a singer.
Who do you think she is?
- Tell us. - Tell us her initials.
- B. - B?
- A singer with the initial of B. - We can't guess with that.
Now, I'm going to...
give you some hints.
UFO is going to do a sexy dance with his beautiful legs.
Music, please.
(What will UFO's sexy dance be like?)
(He is very seductive.)
(He stands up.)
(So sexy)
(There he goes.)
(Bouncing)
(His hands are sexy, too.)
I feel attracted to him.
What should I do?
("Alone" by Sistar)
(So smooth)
The song has changed.
(He looks like a crane.)
Show off your legs.
(He's so provocative.)
(Goodness)
My goodness.
(His dance was perfect.)
That was it.
It was his sexy dance.
(He is fatally charming.)
Gosh, you're good.
It's Orgel's turn. Music, please.
(Pointing)
It's "Mister".
(What is your name, Mister?)
It's Kara.
(She's elegant and sexy.)
(Hey, Mister)
This was it.
(She is unpredictable.)
She was elegant...
and sexy at the same time.
Now, Tzuyu, Tzuyu.
- Yes. - Between the two of them,
was there someone who danced like an idol member?
I think both of them are idol singers.
- You think both of them are. - Yes.
Did they dance like...
- idol singers? - Yes.
Tzuyu, can you also dance to this music?
I'm not good at this.
(Great)
Music, please.
(Let's dance together.)
(It was their first time dancing to this song, but it was good.)
This is the important part. There you go.
Way to go.
Great. Good job.
- You're good. - They copy the dance right away.
They were just asked to do it.
They're so talented.
Now, I'll announce the result...
of the second match...
of Round One to you.
Will it be UFO Met by Chance with the sweet voice...
or Orgel Wants to Turn with sorrowful emotions?
I'll now reveal the winner...
of this competitive match.
(Let's find out the winner.)
(He showed off his skills with his sweet voice.)
(His gentle voice makes us feel like we're floating in the space.)
(She was sorrowful beyond limits.)
(Her magical voice captivated our hearts.)
Who is the winner who will move on to Round Two?
The winner is...
(King of Mask Singer)
Who will be the winner?
The winner is...
Who will move on to Round Two?
The winner is...
It was neck-and-neck. Let's find out the winner.
Please show us who will move on to Round Two.
The winner is...
(The winner is Orgel Wants to Turn Around.)
Orgel is the winner.
(Orgel will move on to the next round.)
(Turn the victorious Orgel.)
(Yes, it's Orgel.)
(Congratulations, Orgel.)
Orgel wins the match.
It was a close match.
(91 votes to 108 votes)
It was 91 to 108.
By a small difference in the number of votes,
Orgel became the winner.
Please go back to your waiting room. Please give her a big hand.
(The identity of UFO will be revealed in a moment.)
(I can't believe it.)
I've never been more nervous in singing.
Who is this man?
Is he a singer or an actor?
Or a masked singer...
with another occupation?
We'll reveal his identity...
with a solo performance. Please give him a round of applause.
(He has a heart-warming voice.)
(It would be unfair for him to have it all.)
(Is he an actor?)
(Is he Ahn Jae Hyun from "My Love from the Star"?)
(Or Sin Seong Rok?)
(Or one of the members from KNK?)
("Like a Child" by Kim Dong Ryul)
(He's so sweet.)
(His soft voice touches our ears.)
(I feel like I'm melting away.)
(UFO has a sophisticated and beautiful voice.)
(He's good.)
(His voice wraps the souls of the audience.)
(It makes people want to hear more of his voice.)
Now, UFO, please take off your mask...
and reveal your identity.
(Reveal your identity.)
(He is handsome.)
He is...
Who is he?
I'm sorry that he lost.
I'm sure he's young. Look.
He is...
Kim You Jin of KNK, a new idol group.
He's a member of KNK.
(Yoon Seok got it right.)
He's finally here.
Yoon Seok.
I can't believe this.
(KNK made their debut in 2016.)
(Their average height is 185cm!)
(They have great singing and dancing skills.)
(They threw their hat into the K-pop world.)
(Kim You Jin is the lead vocal of KNK.)
(He has a lovely voice.)
(He has a sweet voice...)
(and great singing skills.)
(It's surprising to see a newbie with such a great voice.)
(He delivers the same warmth as the original song.)
(And he even adds the freshness of a young man.)
(His voice is like a special gift delivered by a UFO.)
(It was "Like a Child" by Kim You Jin of KNK.)
(It was amazing.)
Hello, I'm Kim You Jin,
the lead vocal of KNK.
- He's finally here. - I know.
How long has it been since your debut?
It's been seven and a half months.
It's been less than a year.
- KNK is a five-member group, right? - Yes.
Are all the members tall?
The shortest member of our group is 180cm tall.
The average height is 185cm.
People like Seong Ju can't join the team.
- I can barely join the team. - I don't think so.
- I can join them though. - You can't be there.
Your face would be shaded all the time.
(He wants to join the group.)
Mithra, what do you think?
You said it would be unfair if he was handsome as well.
- It is so unfair. - It is unfair. I know.
I think it was a good thing...
that he chose Kim Dong Ryul's song. It fit his voice well.
It was a pure and beautiful voice of a young man.
I think people will recognise you...
after watching you in King of Mask Singer.
Do you have anything to say in front of those watching our programme?
I will give you a chance to say anything.
If you recognise me by any chance,
I'm willing to give you my autograph...
and to take a picture with you.
I can do that for you.
(He's cute.)
Please ask him for an autograph.
Ask him to take a picture together.
You Jin,
what if short people want to take pictures with you?
I can spread my legs to look shorter.
- That's nice. - He can do that.
He can do anything.
(They have good manners.)
It would be nice of you...
to search my name on the internet and listen to our song.
(Please listen to our song.)
(Go, KNK!)
He must have been very nervous today.
He's not just a tall and handsome man.
He definitely left an impression on the stage of his dreams.
He is Kim You Jin of KNK.
Please give him a round of applause.
(We look forward to your future endeavours.)
(Running hurriedly)
I'm glad that I came here.
KNK is not just...
a group made of tall members.
We want people to know us as music artists.
We want our music to live up to our names.
I hope you will recognise us...
and wave your hand for us.
I will appreciate it very much.
Orgel Wants to Go Back beat Kim You Jin of KNK...
and moved on to Round Two.
Right after this show ends, the online mobile survey...
on this week's masked singers by netizens will proceed.
Please join the survey.
Let's continue the duet match of Round One.
Let me introduce the masked singers for the third match.
(Third match of Round One)
The third match of Round One.
Drop by drop fills the tub.
He will sing every note with all his heart.
Saving Money to Buy a House.
(Saving Money to Buy a House)
(Just like the day you buy your house for the first time,)
(his performance will be exciting.)
(They are excited.)
He has a big build.
(He is stocky.)
Who is he?
His opponent is...
a singer with a healthy voice...
that will last a thousand years.
Live Long and Prosper, Gold Turtle.
(Live Long and Prosper, Gold Turtle)
(He's been training for a long time.)
(I will show you the power of a veteran.)
(He looks so comfortable.)
Wow.
(He is as stocky as his opponent.)
He looks like the Dragon King of the Sea.
Masked singers coming on the stage.
Are they male singers?
(No, they are beasts.)
(The panellists are surprised...)
(to see the masked singers with big build.)
(There are many good singers who have big build.)
(It makes them more excited.)
(It is a dramatic encounter of Saving Money and Gold Turtle.)
(What song are they singing?)
(Is this the song?)
(The beasts are singing a rock song.)
("A Lady Cashier at the Tobacconist" by Song Chang Sik)
(His cool voice catches the ears of the audience.)
(His voice is as firm as his body.)
(Wow)
(His voice and breathing technique reflects years of experience.)
(He makes a hoarse voice from deep inside his throat.)
(It begins!)
(This is it!)
(He's singing too fast.)
(It's okay. It's a war of mental strengths.)
(Roaring)
(Saving Money is singing with a mighty force.)
(House Band)
(Things are heating up.)
(But the singers look quite calm.)
(They are busy guessing who the singers are.)
(It catches my ears.)
(He knows how to control his power.)
(I love it.)
(His voice is hoarse yet gentle.)
(Snort)
(He missed his beat again.)
(Just try to sing to this.)
(Gold Turtle leads the performance without losing his cool.)
(Wow.)
(Shouting)
(That was the shout of a rocker.)
(They start singing now.)
(I love her)
(Saving Money stands up to his rival.)
(He is amazing.)
(Saving Money and Gold Turtle...)
(gave an electrifying performance like a wild beast's roar.)
Rock and roll!
Rock will never die!
You are cool.
That was an exciting performance.
I don't know who they are.
I have no idea.
I love rock and roll.
The third match of Round One came to an end.
Your options are Saving Money to Buy a House...
and Live Long and Prosper, Gold Turtle.
Between these two masked singers,
choose the winner of the fierce match.
All votes are in.
Tei, I think you enjoyed the performance the most.
Did you like the performance?
I used to be in a rock band.
In high school, I was in a scary rock band called Potassium Cyanide.
Potassium Cyanide.
Heung Kook was in a rock band called Five Star Rank.
- Five Star Rank. - He was in a rock band.
- That was the name, right? - Yes.
The female team was called Millstone.
- Millstone. - Yes.
The male team was called Five Star Rank.
- The two teams worked together. - I see.
Tei of Potassium Cyanide,
what did you think of the performance?
When singing cheerful songs, there are two types of rockers.
One type shows a lot of actions...
to command the stage...
and make the audience move.
The other type stands still.
However, their cheerful voices make the audience touched.
(Some vocalists heat up the atmosphere with their voices.)
I think both of them are the latter type.
- They didn't move at all. - They stood still on the spot.
(Even though the audience released their passion,)
(the two masked singers remained rooted to the ground.)
They reminded me of how I was in the past...
and it made me want to move.
- They brought back memories. - Yes.
It seems like Tei had fun.
Jang Hyuk, you stood up towards the end.
- It was refreshing. - It was refreshing.
Rock is a charming genre of music...
that lifts the burden from the listeners' hearts.
Saving Money...
had very accurate diction.
The beginning of the song goes "a lady at the tobacconist".
It starts off at a very low note.
(Although the notes were incredibly low,)
(he enunciated the words properly.)
I thought he might be a voice actor or an anchor.
That's the idea I had.
Then I wondered if he was a rapper.
He sang as if he was rapping.
I thought about many options.
Anyway, I enjoyed the performance.
As for Gold Turtle,
his shouting was quite impressive...
towards the end.
The thing is...
(Shouting)
It's hard to shout like that.
(He sang powerfully...)
(and returned to his own voice.)
I think he is a rock vocalist...
who is on the older side.
I agree that he is a rocker.
He's dressed like a king.
- It's king's costume. - He is suited for the throne.
He is even wearing a gold mask in the shape of a turtle.
I think he will wear two layers of gold today...
and have a coronation ceremony.
- The amount of gold will double. - It's perfect.
I look forward to the performances he will give today.
Masked singers wear...
either the clothes they own or the costumes the show provides.
Those clothes have to be his.
- Look at the blazer. - Saving Money wears his clothes.
Those trousers are his, too.
Judging by the way he is standing,
he has very strong legs.
I think he is a celebrity who used to be an athlete.
He looks around incessantly.
Also, he has a loud voice.
To put it nicely,
he ignores the beats like the master of music.
To put it bluntly...
I don't need to finish the sentence.
- Why don't you touch his thighs? - Me?
- Yes. - May I touch your thighs?
- Let me touch them lightly. - All right.
(Firm)
They are firm, right?
- His thighs are rock-hard. - I knew it.
- Look at this. - They are firm, right?
- Did it hurt? - They are firm, right?
- I know I am right. - They are firm.
- Feel his chest as well. - His chest.
Can you put your hand inside the blazer?
- May I? - Go ahead.
I apologise to the viewers.
It was the panellist's idea.
Look at that. His chest is firm.
- His chest is firm. - That's right.
Now that you are at it,
Seong Ju,
punch his solar plexus.
- Solar plexus? - That's right.
Wouldn't he collapse if I do that?
- Punch his solar plexus. - Why would you ask him to do that?
- Check if he has abs. - Abs.
It's firm, right?
- It's rock-hard. - I knew it.
Saving Money is nice.
He is letting Seong Ju hit him.
What one of the panellists said gave me goosebumps earlier.
Jang Hyuk said that...
Saving Money has good diction and would be talented at rapping.
His speciality is rapping.
I was very surprised.
Is this the rapper you will imitate?
Are you sure about this?
Yes, I will imitate this rapper.
He will imitate Sechs Kies.
Not many people do Sechs Kies' rap as speciality.
(It's too simple to be called a speciality.)
Let's see how well he can deliver the lines.
He will rap right away.
Music, please.
(He ignores the beats when he raps.)
(What?)
(He has no sense of rhythm.)
(I am getting a headache.)
Let me give it another try.
Excuse me.
Trying again won't make any difference.
(Trying again won't make a difference.)
It was the most shocking performance.
I was totally dazed.
Can you do better if I give you another chance?
If he is in his 70s, it is a speciality.
What do you want to say?
The thing is,
I should have sung first.
- The music started with the rap. - You were thrown off.
- I was thrown off. - You will get one more chance.
- Please give me one more chance. - All right. It's not a problem.
He will sing a part of the song...
and begin rapping.
This is Eun Ji Won's part.
I ask that...
you only air the rapping part.
He talks a lot.
He talks so much.
Give us Eun Ji Won's rap.
(It's better than before.)
(The audience claps to keep the beat.)
(He sped up again.)
- Let's end it here. - Thank you.
(Everyone congratulates him.)
Thank you.
Mithra Jin,
you heard him rap.
Is there a rapper like him?
No.
(It's a clear answer.)
Did you really have to ask?
Jang Hyuk also said that...
Gold Turtle can shout very well.
His speciality is singing opera.
He will sing an aria from "Farinelli".
You should see his shout is based on rock...
or classical singing.
Sing.
("Let Me Weep" from "Rinaldo")
(His rough voice becomes gentle.)
(His voice has strong resonance like that of opera singers.)
(Gold Turtle possesses both the beauty and the beast in him.)
Let's end it here.
Young Seok, what did you think?
His speciality was unexpected.
Classical singing...
sounds like it is coming from afar.
His voice felt very close.
I felt the same before.
Other singers' shouts are muffled...
like being punched by a fist with gloves on.
However, his shouts were unmuffled like being punched by bare fists.
- It hurts more. - The area that's punched...
would be crushed.
That's how powerful he was.
- He is a powerful vocalist. - Yes.
Saving Money, I would like to make a big request.
Can you do that?
- I will give it a try. - Can you sing opera?
- Can you sing opera? - I will give it a try.
- Would you like to try? - Yes.
Sing the original soundtrack of "Farinelli".
- I wanted to do it. - You wanted to do it.
This was not in the script,
but he will give it a try.
Thank you, Gu Ra.
We will give you a chance to try it.
Please sing opera.
You don't get music.
- You don't get music. - He must go to a karaoke often.
Gold Turtle sang without music.
- Sing without music. - Okay.
Please sing opera.
(Groaning)
- I'm sorry. - What was that?
- It's harder than it seems. - Please stop.
He shows how great...
Gold Turtle's opera was...
by backing him up like this.
Hyun Chul,
I wonder what you think about their voices.
As for Gold Turtle,
I think he's been singing for a really long time.
Do you think so?
His music career...
may be even longer than mine.
Even though he's not an opera singer,
he sang like one.
He sings both rock and opera so well.
He can do that because he's very experienced.
I believe...
that he will make it to...
- Final Round. - He's that good.
As for Saving Money,
his full name is Saving Money to Buy a House.
His dream is to buy a house.
I'm glad that his dream is not musical achievement.
(Frustrated)
His remark is very precise.
When you sang together,
I thought that he would...
finish his song a minute earlier.
- Because he sang so fast. - His sang too fast.
(Suddenly, Heung Kook looks away.)
I thought that he'd finish his song too quickly.
Heung Kook once finished his song before the music ended.
- It's a quite famous story. - Did he?
- Was it his song? - It was his song.
It's a very famous story.
Did you really finish singing before the music ended?
Noh Sa Yeon and Ji Sang Ryeol...
Please say yes or no. Did you finish before the music ended?
I'm the chairman of Korea Singers Association.
- Say yes or no. - Did you or did you not do that?
Yes, I finished before the music ended.
(How easy was that?)
When you can miss the tempo of your own song,
don't you think it's okay for him to sing a bit fast?
He's worse than me.
(Betrayed)
He's good at voice imitation.
You will hear his real voice through voice imitation.
Hello.
Yes, why?
When I tried the imitation, it didn't sound so similar...
so I changed my speciality.
- You don't want to do it. - I'll do another.
- Let me do another speciality. - You are being unruly.
- Try the original speciality... - The original speciality.
because a new one can mar our judgement.
After I'm with done with this, let me do another speciality, then.
- Okay, you'll get another chance. - Thank you.
- You've done this many times. - I'll start now.
There are 3 to 4,
but we will hear only one of them.
It's a conversation between Park Yeong Kyu and Joo Hyun.
It's a conversation between Park Yeong Kyu and Joo Hyun...
spoken by one person.
Saving Money, please begin.
"Give me my money." "Buddy, I don't have your money."
"Buddy, I don't have your money."
- I'm sorry. - This is it.
(It didn't sound similar at all.)
- That's why I didn't want to do it. - Right.
- It didn't sound similar. - Let's move on, then.
I didn't know it could be this bad.
The fact that he is on this show...
with only that much of singing skills and speciality means...
he is really famous.
He has an amazing speciality.
- Saving Money... - Wait.
(Wait.)
Let me show you another voice imitation.
Whose voice do you want to imitate?
- Ki Bong. - Did you say Ki Bong?
- Yes. - It's not even on the list.
You want to imitate Ki Bong's voice.
I'll give you another chance.
If you don't pull this off well...
Please start now.
Put one first,
and then put another on top of it. Now, try some.
(Well done.)
That was similar.
- Thank you. - You sounded similar.
Good job.
Although we...
laughed a lot,
His best...
speciality is poppin dance.
(The poppin dance)
Saving Money makes people wonder...
- Can I dance in the middle? - Of course, you can.
The music is ready,
so show us your best poppin dance.
Music, please.
(Wow.)
His dance is very restrained.
Here comes the best part.
(This is the best part.)
(It's the scorpion dance.)
The floor is slippery.
(Murmuring)
What do you want to do over now?
You've come too far to do it over.
You should've said that earlier.
Our producer says that he's having a headache.
Saving Money, you're so attractive.
- He's attractive in a strange way. - You fell for him.
- Are you satisfied? - Are you satisfied?
Let's stop here.
I'll announce the result of...
Round One's third match.
What is the destiny of...
these two masked singers?
The result will be revealed now.
The match was Saving Money versus Gold Turtle.
(His refreshing voice permeates in our ears.)
(His precise pronunciation delivers the message well.)
(Saving Money, the tough vocalist is full of energy.)
(His powerful voice reveals experience.)
(Passionate shouting and stable breathing...)
(reveals Gold Turtle's charisma.)
Between Saving Money to Buy a House...
and Live Long and Prosper, Gold Turtle,
The winner of this match...
is...
(King of Mask Singer)
The winner is...
(Go, Gold Turtle.)
- Go, Saving Money. - Go, Saving Money.
Let a miracle happen.
Let a miracle happen to Saving Money.
(While everyone is cheering for the singers,)
(the moment of destiny has come.)
(What's the result of duet song match?)
Who will move on to Round Two?
I'll announce the result of Round One's third match.
Who is it? Show us.
The winner is...
Gold Turtle.
(Live Long and Prosper, Gold Turtle.)
(We feel sorry for Saving Money.)
What's the margin?
(Was the margin narrow?)
Gold Turtle won...
with a final score of 166 to 33.
(He got five times as many votes as Saving Money.)
- The final score is 166 to 33. - He didn't do so badly.
He got so many votes.
- The final score is 166 to 33. - That wasn't too bad.
Saving Money got a vote...
from Tei, so let's thank him.
He voted for Saving Money.
Gold Turtle will...
move on to Round Two. Give him a big hand.
Please return to your waiting room.
(The identity of Saving Money will be revealed soon.)
I feel so good.
Look forward to my performance in Round Two.
(Yes)
Saving Money matched against a powerful singer.
If your competitor weren't so powerful,
you would be here for Round Two.
- Right, I feel so sorry. - He feels sorry.
You feel sorry.
- Do you think it's unfair? - I'll come again.
Please don't.
- You don't have to come again. - I can do better.
Come on, you may come only once.
I'll arrange your match against Heung Kook.
Okay, thank you.
(It's going to be the match of the century.)
Okay, Saving Money.
Who is he?
We will reveal his identity with a solo performance...
he prepared for Round Two. Give him a round of applause.
(The performance begins now.)
(He ignored the tempo when he sang.)
(He has a very firm body.)
(An athlete-turned-entertainer?)
(He has many specialities.)
(He rapped, danced and even imitated voices.)
(He doesn't know when to stop.)
(He is also very demanding.)
(Saving Money is very talkative.)
(His diction was very precise.)
(A voice actor or an anchor?)
("Journey to Myself" by Buzz)
(Will his tempo be right this time?)
(If I ride my horse until the far end of the sea)
(he sings fast again.)
(There goes the right tempo.)
(What am I going to do?)
You will finish before the music ends.
(He misses the tempo from the start.)
(The tempo went far away.)
(Please, sing slower.)
(He retrieved the right tempo.)
(On the right beat,)
(his clear voice shines brightly.)
(I love him.)
(Everyone's so curious about his identity.)
Now, Saving Money,
please take off your mask and reveal your face.
(His face will be revealed right now.)
He is...
(This can't be true.)
- I'm so curious. - Who are you?
- Who is he? - Who are you?
Please reveal your face.
He is...
a gold medallist of Athens Olympics.
A former national judo athlete, Lee Won Hee.
(I told you he was an athlete.)
(They're completely shocked.)
(Is he Lee Won Hee?)
(Dumbfounded)
(It's good to see you.)
(He has a clear voice that makes you happy.)
(The talkative Saving Money was Lee Won Hee.)
(His charms were hidden behind his uniform.)
(He shed his reserved image and showed his cheerful side.)
(With a pure voice like a little boy,)
(he sings the song with all his heart.)
Thank you.
(He's being polite like he just had a judo match.)
(He's shy.)
(With a strong will, he managed to sing in the right rhythm.)
(It was a delightful stage of Lee Won Hee.)
- Wow! - I can't believe this.
- I can't believe this. - This is so shocking.
I'm so surprised to see him here.
He was a gold medallist of Athens Olympics,
Lee Won Hee.
Please say hello to the viewers.
Hello, I'm Lee Won Hee. It's good to see you.
(He won the first gold medal in Athens Olympics.)
(Lee Won Hee won the gold medal.)
(Korea's judo champion, Lee Won Hee)
(With wild throws,)
(he kept on defeating his opponents.)
(He's the first Korean to win a grand slam.)
(After his retirement, he started to train juniors as a professor.)
(In the Rio Olympics this year,)
(he worked as a coach for the national female judo team.)
You won the gold medal in Athens Olympics,
- and also a grand slam. - Yes.
Which competitions are grand slams?
World Championship, Olympics,
Asian Games, Asian Judo Championships...
and Universiade.
You won all of them.
He is the star of Korean judo.
However,
according to the staff members,
you came here...
(What is it?)
To become the King of Mask Singer.
(He came to become the King of Mask Singer.)
- Yes. That's right. - No one will believe it.
How do you feel?
I'll become the King of Mask Singer and buy a house.
Your goal is to become the King of Mask Singer.
That's right. Good luck to you all.
(He was very ambitious.)
Also, you asked them to edit you out of the show...
if you don't win,
- and pretend you weren't here. - That's right.
- I guess you were confident to win. - I was.
A man should have a strong will.
I was confident, but as I started to sing,
I realised I didn't stand a chance.
(It was his instinct.)
- Your opponent was too good. - Yes.
When we first practised together...
and I heard my opponent's voice,
I thought I should become the King of Mask Singer some other time.
- Not this time. - Not this time.
- I know him very well. - Hello.
Won Hee, were you always this talkative?
- I think he's always been pleasant. - He used to be reserved...
- and hard-working. - Yes.
Since when did you become so talkative?
I've always been outgoing,
but I tried to be quiet because I play judo.
- You naturally became quiet. - That's right.
- It was fun. You were the funniest. - Thank you.
Thank you.
(Go, Won Hee.)
Music is not the preserve of those who are good at singing.
We are living in a world where...
anyone can still sing out loud.
It was a delightful stage.
- All right. - Thank you.
(It was a delightful stage.)
I think you were able...
to break the bias many people have on you.
Also, their love towards judo must have deepened.
You're right. It hasn't been long since the Rio Olympics started.
- You mean since it ended. - Yes.
- Rio Olympics was... - I'll do over. Please edit it out.
- You're not the editor here. - He loves to edit things out.
It hasn't been long since the Rio Olympics ended.
The national judo team actually didn't do very well.
Please root for them...
and support them.
- All right. - Thank you.
Today, he wasn't a charismatic coach in a judo gymnasium.
It was Lee Won Hee, who showed his passion towards music.
Please give him a big round of applause.
(We'll look forward in seeing your many other talents.)
Way to go, Won Hee.
(We'll look forward in seeing your many other talents.)
(He comes down from the stage briskly.)
I'm disappointed.
- You thought you'd win. - Yes.
I came to become the King of Mask Singer.
But I think I can do it if I try harder.
If I try, I'll be able to do it.
I didn't speak much because I wanted to look serious and cool,
but making people laugh made me really happy.
There were no lyrics shown, so I couldn't follow the rhythm.
Without the lyrics and the indicator,
I couldn't get the rhythm right.
Next time, I should...
bring a karaoke machine and sing.
Ye Sung, I'm on King of Mask Singer.
I wanted to make you proud,
but I made everyone laugh instead.
You like singing and dancing,
and you're very athletic.
I hope you'll do something you like and stay healthy and strong.
I love you.
(Is this how you do it?)
Live Long and Prosper, Gold Turtle defeated Lee Won Hee...
and moved on to Round Two.
The last match of Round One.
Train is coming.
His voice will rush to your heart like an express train.
Train Conductor...
Loves the Train.
(Train Conductor Loves the Train)
(Gosh)
(It's okay. Nobody noticed it.)
I'll run towards the King of Mask Singer.
Here comes the train.
(Hurry up and get on the last train.)
(Hurry up.)
Let's check out his opponent.
"Let's go now, the two of us."
He's a romanticist who sings about romance.
One-day Trip to Chuncheon Station.
(Shall we go for a trip?)
I wish my voice will make your trip pleasant.
(Let's get on the train and go on a music trip.)
(Let's go together.)
(He's so charismatic.)
I think he's a master of music from Chuncheon Station.
Don't you think he has something to do with me?
Because of your song "The Train to Chuncheon"?
(Is he related to Hyun Chul?)
His singing will tell us.
(A music trip with full of excitement)
(What song did Chuncheon Station and Train Conductor prepare?)
("Myself Reflected in My Mind" by Yu Jae Ha)
- Wow. - It's a song by Yu Jae Ha.
(This song is...)
- It's Jae Ha's song. I love it. - It's a great song.
(This is great.)
(He has a clear low-pitched voice.)
(His singing conveys the feeling of loneliness.)
(His voice is so sweet.)
(Surprised)
(He has a surprisingly soft voice like cotton candy.)
He's good.
He's a master.
(He's a great singer.)
(His emotional voice melts your heart away.)
(Amazed)
(Train Conductor's clear voice and Chuncheon Station's sweet voice...)
(make the song beautiful like a dream.)
(Those two sound so good together.)
(Who are they?)
(His voice sounds familiar.)
(Chuncheon Station's voice is...)
(resonant and cosy like downy hair.)
(It is a beautiful voice.)
(Humming)
(Train Conductor expresses the sorrow of parting...)
(with his pure emotions.)
(Heart pounding)
(In everyone's heart,)
(he writes musical notes little by little.)
- This is nice. - Wow.
(This is nice.)
(They can't help but humming.)
(Mesmerised)
(With both sorrow and loneliness,)
(emotion soars up.)
(Wow)
(Their song touches people's empty hearts.)
(They are deeply moved.)
This male duet was beautiful.
It's like brotherhood.
- They are so good. - It was great.
(The female panellists are charmed with the song.)
The final match of Round One is over.
I think I should ask for...
Hyun Chul's opinion first.
What do you think?
I think Chuncheon Station...
has something to do with me.
- Chuncheon Station? - Chuncheon is my city.
He's right.
(With his song, "The Train to Chuncheon",)
(Hyun Chul was the most preferred singer in Chuncheon.)
I guess...
he is a little younger than me.
Anyway, I'm sure he has something to do with me.
It is obvious that he is a singer.
I think he is a singer who sings pop and rock.
That's not the song he just sang.
He has a clear and cool voice.
And Train Conductor.
I don't think there will be two members of KNK...
on the same day.
So, I think he is a model.
- A model? - Yes.
I think he used to be a model.
I don't think he is a model now...
because he has narrow shoulders.
(He has narrow shoulders.)
- Narrow shoulders? - Yes.
His shoulders look like Hong Jin Kyung's.
- He has woman's shoulders. - Yes.
What do you think, Ji Young?
People love to listen to...
- They do love that. - Yu Jae Ha's song in the morning...
- at this season of the year. - Yes.
It's good to listen to it around nine o'clock in the morning.
It'd be better with a cup of coffee.
Before I heard Chuncheon Station's voice,
I thought Gold Turtle would become...
the King of Mask Singer.
But I changed my mind after listening to his voice.
He has a gorgeous voice.
I see.
Chuncheon Station has great singing skills.
It felt like I was eating some cookies...
that melt in my mouth without needing to be chewed.
It was like a bittersweet cookie.
Meanwhile, Train Conductor's voice was like hardtack.
His voice was like hardtack.
You will never get fed up with his voice.
- You can't stop eating it. - Right.
- It also sounded sincere. - Okay.
I don't think Train Conductor is a singer.
- He's not a singer. - Right.
He didn't look comfortable with the microphone.
He put the microphone away too soon after singing high notes.
(Forget)
(He put it away too soon.)
She says you put the microphone away from your mouth too soon.
It's Jung Ah's opinion.
(Singing)
(Stretching his arm)
You were turning it over to the audience.
- That's my skill. - He says it's one of his skill.
There are a lot of singers who do the same thing.
They put the microphone away from the mouth after singing high notes.
- I know. - It happens a lot.
But Train Conductor sang...
modestly with his knees together.
No one sings high notes like this.
(Crouching down)
No one sings high notes like this.
I've never seen a singer who does that.
- Did he sing like that? - Yes.
- It doesn't happen a lot. - It is epicene.
Okay. There are many opinions.
Jang Hyuk, I'd like to listen to your expert opinion.
Train Conductor sang expressively.
It sounded like a poetry reading.
His emotions touched my heart while he sang.
It was amazing.
And I have a different opinion from Hyun Chul about Chuncheon Station.
I think he is a rhythm and blues singer.
He doesn't sound like a rock singer.
I guess he's been singing many upbeat songs.
Do you think he is an idol singer?
(Is he an idol singer?)
He may be an idol singer.
- There is a chance. - That's possible.
Okay. I will ask the members of Twice then.
- Da Hyun. - Yes.
- What do you think? - Let me ask her.
- Okay. - Is there an idol singer?
(He's asking nicely.)
That's my question.
(Close to tears)
Do you think there is an idol singer?
I think the man on the right is an idol singer.
- Chuncheon Station? - Yes.
What are the chances of him being an idol singer?
(Train Conductor is...)
(I can't say it is zero.)
(Help me.)
(Glancing)
There is very little chance of it.
- He is their spokesman. - Okay.
(I...)
(like...)
(you.)
(He is envious.)
Good. Let's watch their specialities then.
Chuncheon Station will show some dance moves.
It's called "Morning Football Club Dance".
What would it look like?
It's Chuncheon Station's "Morning Football Club Dance".
Music, please.
(Good luck.)
It reminds me of the World Cup.
(The King of Mask Singer Morning Football Club)
It's a morning football club.
He is warming up.
He should do that before playing football.
Otherwise, he'd get injured.
(Running all round the ground)
He's warming up.
It's a morning football club.
(It's time to run.)
(Kick a ball.)
Shoot.
That's playful.
(I am the goalkeeper for Korea.)
He's the goalkeeper.
(Here I come.)
He's a goalkeeper.
(The panellists are attacking.)
Shoot.
(Wait.)
What's wrong?
- Switching players. - Change of players.
(He's out of breath.)
Give him a big hand.
(Asking for water)
(That was an interesting football dance.)
If he weren't an idol singer,
he couldn't be so quick and nimble.
He is light and nimble.
He is familiar with the choreography of idol singers.
I guess he is a main vocal of an idol group.
Most of you seem to be still confused.
He will imitate the sounds of animals...
that sing hip-hop songs with a beatbox backing.
There will be a chicken, a pig and a cow.
Three different animals.
It's so easy and simple.
Please show us.
(Beatboxing)
(Chicken)
(What?)
(Pig)
(Cow)
(He is good at it.)
- He is good at this. - That's right. He's good.
Train Conductor will show you something as well.
It's called "Train Dance".
- It means he is relatively old. - He will show you...
some dance moves.
- Look at him. - Is he collecting his energy?
He's collecting his cheerful energy.
Make sure to get your heart ready for this.
He will show you "Train Dance". Music, please.
(Train sound)
Don't hide your talents.
That's right. Light steps.
The train starts its journey.
It keeps going.
(With the sound of horns, the train approaches Chuncheon Station.)
He's in a club.
He's in a club now.
It's a club.
(It turns out they are in a club in Chuncheon.)
(It's a wild party.)
This is "Train Dance".
Is this "Train Dance"?
Don't touch me.
(Train honking)
It was a club dance.
He was in a club.
That was a huge hint.
He was dancing in a club.
I know who he is.
- Do you? - Yes.
There are a lot of DJs in MBC Radio Station.
This is a Radio DJ special episode,
so I think he is one of the DJs who visited the programme.
- What would be the time slot? - I am thinking afternoon.
- You think he is a DJ... - That's right.
of an MBC radio programme that airs in the afternoon.
- I know who he is. - Really?
- Isn't it P? - You think his initial is P.
He has greeted the others first for the past 20 years.
- He must be very polite. - Yes.
As you have witnessed when he entered the stage,
he always bows three times.
He bows in three directions.
(My mother told me to greet the others.)
He greets the others a lot.
Gu Ra seems to have an idea of who he might be.
He greets the others a lot.
He is the originator...
- of a certain item. - The originator?
Yes. Yu Jae Seok stole it,
- but he is the originator. - Did Yu Jae Seok steal something?
- Yes. - It was originally his item.
That's right. Wouldn't you agree?
Is there an item of yours...
Yu Jae Seok stole?
- Yu Jae Seok? - Yes. Is it a dance?
I don't think... Wait, there is one.
- What is it? What did he steal? - That's it.
He is a kind man...
with a heart of gold who always looked up to me.
That's Yu Jae Seok.
Would you show us what Yu Jae Seok stole?
- Show us. People show know. - We will take a look and judge.
What did Yu Jae Seok steal from you?
This is mine.
(This is mine.)
(It's a familiar dance.)
- That dance is his. - Did you come up with this dance?
That dance is his.
It is mine.
- Is it yours, Train Conductor? - That's right.
(Is Train Conductor the originator of the dance?)
Everyone knows it as Yu Jae Seok's dance.
He is the one who came up with it.
I am happy that Yu Jae Seok became successful.
In that case, send a video message...
to Yu Jae Seok.
I am sure he is watching the show.
Jae Seok, thank you...
for revealing the fact that I go to clubs.
I resented you at first,
but you told me that it's trendy to be honest.
You were right all along.
I would like to buy you a meal.
- Thank you. - All right.
(A heart-warming video message)
Dances and trends...
are ephemeral.
However, memories of having fun lasts a long time.
What would you choose?
You only live once.
Until when will you live the life for the others?
- Stop. - It's time to have fun.
- Train Conductor. - Enjoy life.
- Thank you. - Let's end the speech here.
He must be someone Gu Ra knows very well.
He seems to like Gu Ra.
All right. Now, I will announce...
the result of the last match...
of Round One.
Between these two masked singers,
who will move on to Round Two?
I am not curious about the result.
I have wits.
During the rehearsal,
Chuncheon Station was asked to practise 3 or 4 songs.
I only practised this and the one to sing after the elimination.
I am not stupid.
I don't want to live as a celebrity...
who is tossed aside.
- It makes me upset. - Stop it.
- Stop it. - You are mistaken.
- Stop it. - The scriptwriter controls all.
Actually, the scriptwriter is nice.
- She is only doing her job. - You are mistaken.
I only practised two songs.
(He holds grudges.)
What are they going to do...
if I move on to Round Three?
They lack common sense.
The result is in.
- I am not curious about the result. - No.
The result shows that it was a close match.
You are playing with me. What a talented host!
I knew you would make it big, but not this big.
You didn't know I would make it this big.
- You will go even further in life. - Thank you.
- Announce the result! - I will do that.
Go ahead and say, "The winner is..."
He must be interested in running the programme.
I will announce the result of the last match...
of Round One.
Between these two masked singers, let's find out...
who will move on to Round Two.
(Was it a close match?)
(With a clean voice like hardtack,)
(Train Conductor gave a sincere performance.)
(With a sweet voice like cotton candy,)
(Chuncheon Station left resonance in the heart.)
Who will win...
and move on to Round Two?
The winner is...
- Who is it? - The winner is...
(Who did you vote for in your heart?)
- I voted for Train Conductor. - I did, too.
Who is the winner, Train Conductor or Chuncheon Station?
Let's check out the result.
Please show who will move on to Round Two.
Who will move on to Round Two?
Please show the result.
(One-day Trip to Chuncheon Station won.)
Chuncheon Station won.
(Chuncheon Station won.)
(Chuncheon Station had a sweet victory.)
That's too bad.
- The votes aren't so divided. - He received a lot of votes.
- Thank you. - The final score is 135 to 64.
The final score is 135 to 64.
This is how cruel life is.
Do what you want to do.
Please turn off his microphone.
- Get security to drag him out. - That's right.
Chuncheon Station, you won. Please wait for the next round.
- Give him a big hand. - Get security to drag him out.
All right. Chuncheon Station won...
with a final score of 135 to 64.
(Congratulations.)
(I moved on to Round Two.)
This is the place I saw on TV.
Winners would walk this hallway.
It feels incredible.
(I will take the last train to Round Two.)
This masked singer talks incessantly.
I thought he was very gentle.
He became angry upon losing the match.
Since we don't have time, I say he reveal his face right away.
We don't need to hear him sing.
- One song is enough. - We don't need to hear him sing.
- Let's not hear the second song. - One song is enough.
Why won't you follow the proper procedure for me?
- I prepared two songs. - I understand.
- In the history of the show, - I want to sing a song I prepared.
we have never had such a talkative masked singer.
We will reveal Train Conductor's identity...
with a solo performance prepared for Round Two.
(What a relief.)
(Like hardtack, he has charms you don't grow tired of.)
(He expressed his emotions...)
(in a performance like a poetry recitation.)
(He is an enthusiastic clubber.)
(In a trance)
(He has been the king of greeting for the past 20 years.)
(Who is Train Conductor?)
("Serenade to Spring" by Kim Dong Kyu)
He has a very nice voice.
("Serenade to Spring" by Kim Dong Kyu)
(He can sing very well.)
(His voice is pliant like the sunlight in autumn.)
(Train Conductor sings each note in a relaxed way.)
(He is a man you want to be with in spring.)
(There is sincerity in his sentimentality like the sunset.)
(He makes people smile.)
Now,
Train Conductor, please take off your mask...
and reveal your face.
(Screaming)
(It's good to see you.)
He is...
Take off your mask.
He has blonde hair.
He dyed his hair.
- Is that him? - Is that him?
He is a comedian who debuted 26 years ago,
Park Soo Hong.
(A comedian who debuted 26 years ago, Park Soo Hong)
I love you, everyone.
(It's Park Soo Hong.)
(It's a familiar face.)
(I knew it was him.)
Are you ready to party?
(Let's go!)
Let's go.
Put your hands up!
(Put your hands up!)
(Everyone, you only live once.)
(Put down the burden and enjoy your life.)
(I am a 47-year-old single man with a new outlook on life.)
I love it!
Get up, everyone.
Get up.
(Standing up)
(Everyone stands up.)
(Be the hero of your own life.)
(Gosh.)
(The audience is enjoying music in excitement.)
(Nothing is better than enjoying life to the fullest.)
(Enjoy your lives.)
Thank you, everyone.
Did you think I'm done here?
One, two, three, four.
(What is he up to?)
We haven't arranged this before.
(I'm surprised.)
Usually, the singers repeat this part in their concerts.
Excuse me.
Thank you.
(He never disappoints us.)
He said, "Excuse me."
I've never seen him like this before.
(He made debut as a comedian in 1991.)
(He amused us for 26 years.)
(Park Soo Hong is the show host with an image of a gentleman.)
(He made a project group with Park Kyung Lim...)
(and produced her album, "The Swamp of Delusion".)
(He showed off his singing talent.)
(He's recently into clubs.)
Please say hello to the viewers.
Hello, everyone.
I'm a little out of breath.
Today's performance was...
the hardest but the best I've ever performed.
I owe it all to you. Thank you.
(You made us so happy.)
As far as the audience's reaction is concerned,
you will get 120 out of 100.
- You're like the king. - Your great performance...
won the audience's heart.
We have all the best DJs from MBC today.
- Are you a DJ yourself? - I am.
With Choi Yu Ra,
- I'm hosting "Now Radio". - "Now Radio".
That's one of the best radio programmes in the country.
I pulled off such a hard task.
- I'm hosting the show. - From 4pm to 6pm.
(Please listen to his radio show from 4pm to 6pm.)
- Please listen to the show. - Right.
I couldn't sing well enough before.
Today is not a good day...
but the best day of my life.
I always wanted to be a singer.
This is really exhausting...
but so fun at the same time.
Singing is so addictive.
- You were happy. - Yes. That's why I counted.
but he didn't get it. Never mind.
(Come on.)
- They went to drink water... - Did they?
- when you counted. - I feel so stuck.
(He says without reserve.)
He's known as a good gentleman,
but within him was a new side that you didn't know.
He's Park Soo Hong, a natural-born musical comedian.
- Give him a big hand, please. - Thank you, everyone.
(He's famous for bowing to everyone.)
(We had so much fun today.)
Thank you very much.
I did it.
(They are good friends.)
- You recognised me too quickly. - I knew the moment I saw you.
Many people tell me...
that I'm in a combined phase...
of puberty and andropause.
Doesn't it sound correct?
Does it sound okay?
Every small action matters.
I won't be able to do this when I get old.
These are my challenges that make me feel happy.
I'm having very good time these days.
I was so happy today.
I wish you also live every moment...
as happily and joyfully as I do.
Thank you, everyone.
Be happy.
(Real Men will be aired next.)